Jsou pro mě převody písemností z jednoho jazyka do druhého s důrazem na maximální správnost, přesnost a věrnost originálu. Překládání samo pak chápu jako tvůrčí a zároveň odbornou činnost. Kombinaci znalostí s citem pro jazyk, kontext a kulturu poháněnou vášní téměř zahrádkářskou. Opatrné přesazování vhodných rostlin ze zahrady jednoho jazyka do sadů jazyka druhého. Zkoumání podloží, důsledné hledání stejného biotopu a pečlivá péče – bez ohledu na to, jaký z následujících typů zahrady máte. Stačí si objednat podle vlastních potřeb – pomocí níže uvedeného formuláře.
1. Odborné materiály z nejrůznějších oblastí
průmysl, výroba, řídící systémy
finance, bankovnictví, marketing
logistika, doprava
ekologie, zemědělství, ochrana životního prostředí
obchod, prodej, nákup
stavebnictví, architektura
technika, elektrotechnika
pojištění, smlouvy
výběrová řízení, dokumentace apod.
2. Technické materiály
technická dokumentace
návody k obsluze
manuály, příručky
dokumentace ke strojům a zařízením apod.
3. Expresní překlady
S vyhotovením podle dohody do 24 hodin (ovšem v závislosti na možnostech a obsahu).
4. Ostatní
kreativní texty
esoterická, filosofická a spirituální literatura
texty osobního rozvoje a růstu
Kontaktujte mě
[/vc_column]
[/vc_row]
Mgr. Soňa Felixová
TELEFON: Česká republika (Brno): +420 607 215 190 Rakousko (Vídeň): +43 664 499 1818
E-MAIL: sona@nemcinatlumoceni.cz
Spravovat Souhlas s cookies
Používáme cookies k optimalizaci našich webových stránek a našich služeb.
Funkční
Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely.Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.