Otevřu vám dveře do německy mluvícího světa

Možná

A PAK JSTE TU SPRÁVNĚ.

Mám pro vás několik možností spolupráce.

Překlady

– působivě a přesně

Chcete, aby vaše texty zněly v češtině stejně jasně, správně a účinně jako v originále?

Jako zkušená překladatelka se postarám o to, aby nezanikl jediný detail. Spojuji odborné znalosti, kulturní citlivost a maximální pečlivost.

Nabízím různé druhy překladů podle vašich potřeb.

Tlumočení

– jasná slova bez hranic

Chcete mít jistotu, že vaše sdělení dorazí bez jazykových bariér?

S vášní, maximální pečlivostí a naprostou spolehlivostí vám jako zkušená tlumočnice pomohu k tomu, aby vás lidé skutečně pochopili.

Stačí si vybrat formu tlumočení, která vám bude nejlépe vyhovovat.

Výuka němčiny

– od objednávky piva až k prezentaci

Němčina je super. Vsadíme se? Jako lektorka s více než 20letou praxí vám ukážu, jak se ji rychle a efektivně naučit i bez nudného biflování.

Učím hravě, srozumitelně a podle mých osvědčených metod plné tajných vychytávek.

Moje online kurzy němčiny jsou osobní, časově flexibilní a šité na míru.

Reference

Pracuji pro mnohé velké nadnárodní firmy, ale i pro pro česky nebo německy mluvící podnikatele a soukromé osoby.

Všech mých klientů si cením bez výjimky, mezi nejznámější patří například Bosch, ABB, E.ON, Lesy ČR, Messe Brno, Demag, Brose, Bertelsmann, Bramac, Trumpf, General Dynamics, Passivhaus Institut, Stadt Brno či neziskové organizace Friends of the Earth a CVČ Lužánky.