Vždycky jsem věděla, že chci dělat „něco s jazyky a lidmi“. Moje práce mě navíc měla bavit, měla měnit svět k lepšímu. A proto jsem se, se vší vášní a po ukončeném studiu germanistiky a filozofie a mnohých kurzech dalšího vzdělávání, stala tím, čím dnes jsem:
Tlumočnicí.
Překladatelkou.
Učitelkou jazyků.
Už od roku 2001 stavím mosty mezi světy němčiny a češtiny.
Věřím, že na tomto světě neexistují cizinci. Existují pouze přátelé, které jsme dosud nepotkali.
Chcete otevřít dveře k lidem v německy mluvícím prostředí? Jsem tu pro vás!
- Pomůžu vám se s němčinou v pracovním i osobním životě.
- Ukážu vám, jak si výuku němčiny opravdu užít, naučíte se ji srdcem.
- Zajistím porozumění mezi účastníky na vašich setkáních, pracovních schůzkách i odborných konferencích.
- Poskytnu vám simultánní či konsekutivní tlumočení přesně podle vašich potřeb.
- Doprovodím vás na jednání s německy mluvícími partnery.
- Přeložím vaše texty nejrůznějšího charakteru.
Zaručuji profesionální přístup. Mám:
- Více než 20 let zkušeností v oboru.
- Magisterský titul z germanistiky na FF MU v Brně.
- Kurz pro soudní tlumočníky organizovaný Soudní komorou ve Vídni.
- Certifikát z Karlovy univerzity na výuku češtiny v krajanských komunitách v zahraničí.
- Řadu spokojených klientů z různých oborů, viz REFERENCE
- Svůj první domov v Brně a druhý domov v Rakousku, kde bydlím už více než 10 let.
Zajímá vás němčina? Pojďme si ji spolu užít do mé FB skupiny
Mohu vám pomoci? Napište mi na sona@nemcinatlumoceni.cz
Už teď se na vás těším!